封面故事 Cover Story
　　
　　11 安南水日寄言
　　
　　 The Secretary—General Message on World Water Day
　　
　　13 是消除水资源享有的鸿沟的时候了
　　
　　 It Is Time to Clear up the Gap of Water Sharring
　　
　　15 水利部部长汪恕诚:转变用水观念 创新发展模式
　　
　　 Changing the Concept of Water Use Creating Development Models
　　
　　17 浅谈中国的水问题
　　
　　 Discussing the Water Problems in China
　　
　　21 中国的水权制度和水市场
　　
　　 Water Rights System & Water Market in China
　　
　　23 "十一五"期间中国城镇污水处理设施建设发展概况
　　
　　 Outline on Construction and Development of Urban Sewage Treatment Installations for Eleventh-Five-Year-Plan Period in China
　　
　　27 中国城市污水处理设施建设投融资策略
　　
　　 Investment & Fund Collecting Strategy on Urban Sewage Treatment Infrastructure in China
　　
　　4 环球扫描 Scan at the World
　　
　　5 读者来信 Reader’s Letter
　　
　　绿色圆桌　Round Table
　　
　　6 “中国龙”与“印度象”
　　
　　 Chinese Dragon vs. Indian Elephant
　　
　　7 景区缘何"忽悠"多
　　
　　 Why So Many “Tricks” in Scenic Spots?
　　
　　8 煤矿安全背后的环境问题
　　
　　 Environmental Problems behind the Safety of Coal Mines
　　
　　9 尼尔斯“食品”旅行记
　　
　　 The Wonderful “Food” Adventures of Nils
　　
　　热点关注  Focusing Issues
　　
　　30 墨西哥世界水盛会
　　
　　 World Water Forum in Mexico
　　
　　34 世界青年在行动
　　
　　 Very Active Youngsters Moving around the Water Forum in Mexico
　　
　　高端视角 Viewpoints
　　
　　40 环境税与资源定价
　　
　　 Environmental Taxes and Prices of Resources
　　
　　44 回到亚当•斯密,隧道尽头有光明
　　
　　 Back to Adam Smith, there is Light at the end of the tunnel
　　
　　50 问题的核心
　　
　　 The Heart of the Matter
　　
　　54 2005年世界各国风电发展回顾
　　
　　 The Global Wind Energy Review in 2005
　　
　　权威报告 Authoritative Voice
　　
　　56 中国、印度和世界的新秩序
　　
　　 China, India, and the New World Order
　　
　　他山之石 Foreign Experience
　　
　　62 鲑鱼-2000计划:莱茵河流域管理成功案例
　　
　　 Slamon-2000 Plan: the Successful Case of Rhine River Valley Management
　　
　　66 美国密西西比河考察旅行杂记
　　
　　 The Inspection Tour Notes for the Mississippi River in U.S.A
　　
　　观点 Opinions
　　
　　69 地球已经处于危险边缘
　　
　　 The Earth Is Very Dangerous Now
　　
　　77 谁更能适应环境?
　　
　　 Who Can Adapt Themselves to Environment Better?
　　
　　79 新型环境材料
　　
　　 New Types of Environmental Materials
　　
　　81 公路建设与土地资源环境保护
　　
　　 Road Construction & Environmental Protection on Land Resources
　　
　　九州之声 From all over China
　　
　　83 固废:放错位置和未充分利用的资源
　　
　　 Solid Waste: Resources Put in Wrong Places and not Fully Utilized
　　
　　84 循环经济催生经济"和"论
　　
　　 The Circular Economy Catalyze Harmonious Theory on Economics
　　
　　图文故事 Photo Story
　　
　　86 工业景观:人类对自然的改变
　　
　　Industrial Landscape: Man Made Change to the Nature
　　
　　86 ENN精粹 ENN Terseness
　　
　　人物 Who’s Who
　　
　　91 丹尼斯•海斯
　　
　　 Denis Hayes
　　
　　91 蕾切尔•卡逊
　　
　　 Rachel Louise Carson
　　
　　书架 Bookshelf
　　
　　92 评《2005年:中国的环境危局与突围》
　　
　　 Book Review on “CRISIS AND BREAKTHROUGH OF CHINA’S ENVIRONMENT (2005)”
　　
　　94《海洋的变化:来自大海的呼唤》
　　
　　 Sea Change: A Message of the Oceans
　　
　　NGO之窗 Window of NGO
　　
　　95 国际地球之友
　　
　　 Friends of the Earth International
　　
　　96 国际绿色和平
　　
　　 Greenpeace International